所有人拟填造的位于其不动产前方或相邻的区域在填造工程完成前，该不动产转归他人所有或者被设定物权负担的，除另有约定外，在保留工程条件的前提下，该项交易对填成区域同样有效。
土耳其语原文
MADDE 12
Bir gayrimenkulün önünde veya bitişiğinde olupta sahibi tarafından doldurulmak istenilen yerin doldurma işi bitirilmeksizin o gayrimenkul bir başkasının mülkiyetine geçer veya ayni bir hakla takyid olunursa, başka suretle mukavele bulunmadığı takdirde bu muamele işin şartları mahfuz olmak üzere doldurulan yerde de sari olur.