土耳其法律中文版土耳其
外国人和国际保护法

第86条: 国际保护身份的撤销

第三编 国际保护 › 第二章 一般程序

(1) 被给予国际保护身份的人员中:

a) 通过使用虚假文件、欺诈、欺骗或者隐瞒事实而获得身份的,

b) 在获得身份后,经查明依照第64条应当被排除的,

撤销其身份。

(2) 载明事实理由和法律依据的撤销决定应当送达当事人或者其法定代理人或者律师。当事人没有律师代理的,应当告知其本人或者其法定代理人决定结果、异议程序和期限。

土耳其语原文

MADDE 86 · Uluslararası koruma statüsünün iptali

(1) Uluslararası koruma statüsü verilen kişilerden;

a) Sahte belge kullanma, hile, aldatma yoluyla veya beyan etmediği gerçeklerle statü verilmesine neden olanların,

b) Statü verildikten sonra, 64 üncü madde çerçevesinde hariçte tutulması gerektiği anlaşılanların,

statüsü iptal edilir.

(2) Maddi gerekçelerini ve hukuki dayanaklarını içeren iptal kararı, ilgiliye veya yasal temsilcisine ya da avukatına tebliğ edilir. İlgili kişi bir avukat tarafından temsil edilmiyorsa kararın sonucu, itiraz usulleri ve süreleri hakkında kendisi veya yasal temsilcisi bilgilendirilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。