土耳其法律中文版土耳其
外国人和国际保护法

第79条: 加速评估

第三编 国际保护 › 第二章 一般程序

(1) 申请人有下列情形之一的:

a) 在申请时陈述理由过程中,完全未涉及需要国际保护的事项的,

b) 使用虚假文件或者误导性信息和文件,或者不提交可能对决定产生不利影响的信息和文件,从而误导主管人员的,

c) 为妨碍查明其身份或者国籍,恶意销毁或者丢弃身份证件或者旅行证件的,

ç) 因待驱逐出境而处于行政拘留之中的,

d) 仅为拖延或者阻止执行将导致其被遣离土耳其的决定而提出申请的,

e) 对公共秩序或者公共安全构成威胁,或者此前曾因上述原因被驱逐出土耳其的,

f) 在其申请被视为撤回后再次提出申请的,

其申请按加速程序评估。

(2) 对按加速程序评估其申请的申请人,应当自申请之日起最迟三日内进行面谈。申请应当在面谈后最迟五日内办结。

(3) 依照本条评估的申请中,经认定审查需时较长的,可以退出加速评估程序。

(4) 无人陪伴儿童的申请不得按加速程序评估。

土耳其语原文

MADDE 79 · Hızlandırılmış değerlendirme

(1) Başvuru sahibinin;

a) Başvuru sırasında gerekçelerini sunarken, uluslararası korumayı gerektirecek konulara hiç değinmemiş olması,

b) Sahte belge ya da yanıltıcı bilgi ve belge kullanarak veya kararı olumsuz etkileyebilecek bilgi ve belgeleri sunmayarak yetkilileri yanlış yönlendirmesi,

c) Kimliğinin ya da uyruğunun tespit edilmesini güçleştirmek amacıyla kimlik ya da seyahat belgelerini kötü niyetle imha etmesi veya elden çıkarması,

ç) Sınır dışı edilmek üzere idari gözetim altında olması,

d) Sadece, Türkiye’den gönderilmesine yol açacak bir kararın uygulanmasını erteletmek ya da engellemek amacıyla başvuruda bulunması,

e) Kamu düzeni veya kamu güvenliği açısından tehlike oluşturması ya da bu nedenlerle Türkiye’den daha önce sınır dışı edilmiş olması,

f) Başvurusunun geri çekilmiş sayılmasından sonra yeniden başvuruda bulunması,

hâllerinde, başvurusu hızlandırılmış olarak değerlendirilir.

(2) Başvurusu hızlandırılmış olarak değerlendirilen başvuru sahibiyle, başvuru tarihinden itibaren en geç üç gün içinde mülakat yapılır. Başvuru, mülakattan sonra en geç beş gün içinde sonuçlandırılır.

(3) Bu maddeye göre değerlendirilen başvurulardan, incelenmesinin uzun süreceği anlaşılanlar, hızlandırılmış değerlendirmeden çıkarılabilir.

(4) Refakatsiz çocukların başvuruları hızlandırılmış olarak değerlendirilemez.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。