修订第一句:2005年7月2日,第5388号法律第5条决定开展调查的,委员会确定在相关处长监督下进行调查的一名或者数名报告员。调查最迟应当在6个月内完成。必要时,委员会可以给予最长6个月的延长期限,以一次为限。
修订第二款:2024年5月23日,第7511号法律第4条委员会应当自作出开始调查决定之日起15日内,将其启动的调查通知相关当事人。委员会应当随该通知书向相关当事人送交关于所涉指控类型和性质的充分信息。
修订第三款:2020年6月16日,第7246号法律第9条在正在进行的初步调研或者调查过程中,相关经营者或者经营者协会可以为消除依第4条或者第6条产生的竞争问题而提交承诺。委员会认为通过该等承诺可以消除竞争问题的,可以使该等承诺对相关经营者或者经营者协会具有约束力,并决定不开展调查或者终止已开展的调查。对于竞争者之间的价格固定、地域或者客户划分或者供应数量限制等明显且严重的违法行为,不接受承诺。本款适用的程序和原则,由委员会发布的公告规定。
增加款:2020年6月16日,第7246号法律第9条委员会依第三款作出决定后,在下列情形下可以重新开展调查:
a) 作为决定基础的任何要素发生实质性变化,
b) 相关经营者或者经营者协会违反其所作承诺,
c) 决定系基于当事人提供的不完整、不正确或者误导性信息而作出。
增加款:2020年6月16日,第7246号法律第9条调查开始后,委员会可以根据相关当事人的请求或者依职权,考虑到迅速结束调查程序所带来的程序利益以及关于违法行为是否存在或者其范围的意见分歧,启动和解程序。委员会可以在调查报告送达之前,与被开展调查且承认违法行为存在及其范围的经营者或者经营者协会达成和解。
增加款:2020年6月16日,第7246号法律第9条在此框架下,委员会给予被调查当事人一个确定的期限,以提交其承认违法行为存在及其范围的和解文本。在给予的期限届满后提交的通知不予考虑。调查以载明违法认定和行政罚款的最终决定终结。
增加款:2020年6月16日,第7246号法律第9条作为和解程序的结果,可以对行政罚款给予最高百分之二十五的减免。依本条对行政罚款数额给予减免的,不妨碍依第5326号法律第17条第六款给予减免。
增加款:2020年6月16日,第7246号法律第9条程序以和解结束的,和解各方不得就行政罚款以及和解文本所载事项提起诉讼。
增加款:2020年6月16日,第7246号法律第9条关于和解的其他程序和原则,由委员会发布的条例规定。
土耳其语原文
MADDE 43 · Soruşturmaya Başlanması, Taahhüt ve Uzlaşma
(Değişik birinci cümle : 2/7/2005-5388/5 md.) Soruşturma yapılmasına karar verildiği takdirde Kurul ilgili daire başkanının gözetiminde soruşturmayı yürütecek raportör veya raportörleri belirler. Soruşturma en geç 6 ay içinde tamamlanır. Gerekli görüldüğü hallerde bir defaya mahsus olmak üzere Kurul tarafından 6 aya kadar ek süre verilebilir.
(Değişik ikinci fıkra:23/5/2024-7511/4 md.) Kurul, başlattığı soruşturmaları soruşturmaya başlanması kararının verildiği tarihten itibaren 15 gün içinde ilgili taraflara bildirir. Kurul, bu bildirim yazısı ile birlikte, iddiaların türü ve niteliği hakkında yeterli bilgiyi ilgili taraflara gönderir.
(Değişik üçüncü fıkra:16/6/2020-7246/9 md.) Yürütülmekte olan bir önaraştırma ya da soruşturma sürecinde 4 üncü veya 6 ncı madde kapsamında ortaya çıkan rekabet sorunlarının giderilmesine yönelik olarak ilgili teşebbüs ya da teşebbüs birliklerince taahhüt sunulabilir. Kurul söz konusu taahhütler yoluyla rekabet sorunlarının giderilebileceğine kanaat getirirse bu taahhütleri ilgili teşebbüs ya da teşebbüs birlikleri açısından bağlayıcı hale getirerek soruşturma açılmamasına veya açılmış bulunan soruşturmaya son verilmesine karar verebilir. Rakipler arasında fiyat tespiti, bölge veya müşteri paylaşımı ya da arz miktarının kısıtlanması gibi açık ve ağır ihlallerle ilgili olarak taahhüt kabul edilmez. Bu fıkranın uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar Kurul tarafından çıkarılan tebliğ ile belirlenir.
(Ek fıkra:16/6/2020-7246/9 md.) Kurul, üçüncü fıkraya göre bir karar verdikten sonra aşağıdaki hallerde tekrar soruşturma açabilir:
a) Kararın alınmasına temel teşkil eden herhangi bir unsurda esaslı değişiklik olması,
b) İlgili teşebbüs veya teşebbüs birliklerinin verdikleri taahhütlere aykırı davranmaları,
c) Kararın taraflarca sunulan eksik, yanlış veya yanıltıcı bilgiye dayanılarak verilmiş olması.
(Ek fıkra:16/6/2020-7246/9 md.) Soruşturmaya başlanmasından sonra Kurul, ilgililerin talebi üzerine veya resen, soruşturma sürecinin hızlı bitirilmesinden doğacak usuli faydaları ve ihlalin varlığına veya kapsamına ilişkin görüş farklılıklarını göz önüne alarak uzlaşma usulünü başlatabilir. Kurul, hakkında soruşturma başlatılan ve ihlalin varlığı ile kapsamını kabul eden teşebbüs veya teşebbüs birlikleri ile soruşturma raporunun tebliğine kadar uzlaşabilir.
(Ek fıkra:16/6/2020-7246/9 md.) Bu çerçevede Kurul, hakkında soruşturma açılan taraflara, ihlalin varlığını ve kapsamını kabul ettikleri bir uzlaşma metni sunmaları için kesin bir süre verir. Verilen süre geçirildikten sonra yapılan bildirimler dikkate alınmaz. İhlal tespitinin ve idari para cezasının yer aldığı bir nihai kararla soruşturma sonlandırılır.
(Ek fıkra:16/6/2020-7246/9 md.) Uzlaşma usulü sonucunda idari para cezasında yüzde yirmi beşe kadar indirim uygulanabilir. Bu madde uyarınca idari para cezası tutarlarında indirim uygulanmış olması 5326 sayılı Kanunun 17 nci maddesinin altıncı fıkrası kapsamında indirim yapılmasına engel teşkil etmez.
(Ek fıkra:16/6/2020-7246/9 md.) Sürecin uzlaşma ile neticelenmesi halinde, idari para cezası ve uzlaşma metninde yer alan hususlar uzlaşmanın taraflarınca dava konusu yapılamaz.
(Ek fıkra:16/6/2020-7246/9 md.) Uzlaşmaya ilişkin diğer usul ve esaslar Kurul tarafından çıkarılan yönetmelik ile belirlenir.