土耳其法律中文版土耳其
竞争保护法

第53条: 决定的撰写

第四编 委员会审查和调研程序

决定由委员会主席或者其指定的一名委员撰写。决定由出席会议的委员签署。对决定持反对意见的委员可以单独或者共同撰写反对意见书。决定原本保存于委员会档案。决定副本各一份凭签收交付当事人。另有一份副本送交竞争管理局出版事务部门予以公布。

委员会决定(...)应当在不泄露当事人商业秘密的前提下在管理局网站上公布。

土耳其语原文

MADDE 53 · Kararların Yazılması

Karar, Kurul Başkanı veya onun görevlendireceği bir üye tarafından yazılır. Kararlar toplantıya katılan üyeler tarafından imzalanır. Karara muhalif kalan üyeler ayrı ayrı veya birlikte karşı oy yazısı yazabilir. Kararın aslı Kurul arşivinde saklanır. Birer nüshası imza karşılığında taraflara verilir. Bir nüshası da yayınlanmak üzere Rekabet Kurumu Yayın İşlerine gönderilir.

Kurul kararları (...) tarafların ticari nitelikli sırlarını ifşa etmeyecek şekilde Kurum internet sayfasında yayınlanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。