土耳其法律中文版土耳其
职业健康与安全法

第37条: 废止的规定

第五章 其他规定和临时规定

第4857号法律的下列规定予以废止:

a) 第2条第4款。

b) 第63条第4款。

c) 第69条第4款、第5款和第6款。

ç) 第77条、第78条、第79条、第80条、第81条、第83条、第84条、第85条、第86条、第87条、第88条、第89条、第95条、第105条及临时第2条。

第4857号法律第4条第1款(f)项中的“在不影响职业健康与安全规定的前提下”一语,以及第98条第1款中的“在第85条范围内的工作场所,则按每名受雇劳动者一千新土耳其里拉,”一语,从条文中删除。

土耳其语原文

MADDE 37 · Yürürlükten kaldırılan hükümler

4857 sayılı Kanunun aşağıdaki hükümleri yürürlükten kaldırılmıştır:

a) 2 nci maddesinin dördüncü fıkrası.

b) 63 üncü maddesinin dördüncü fıkrası.

c) 69 uncu maddesinin dördüncü, beşinci ve altıncı fıkraları.

ç) 77, 78, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 95, 105 ve geçici 2 nci maddeler.

4857 sayılı Kanunun 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (f) bendinde yer alan “İş sağlığı ve güvenliği hükümleri saklı kalmak üzere” ifadesi ile 98 inci maddesinin birinci fıkrasında yer alan “85 inci madde kapsamındaki işyerlerinde ise çalıştırılan her işçi için bin Yeni Türk Lirası,” ifadesi metinden çıkartılmıştır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。