对未在土地登记簿上登记的不动产,以所有权人身份无争议且不间断地占有二十年的人,可以请求判决将其对该不动产全部、部分或份额的所有权登记于土地登记簿。
在同样条件下,对于无法从土地登记簿中确定所有权人的不动产,或者登记在二十年前(…)被宣告失踪之人名下的不动产,其全部或分割无妨碍之部分的占有人,亦可以请求判决将其对该不动产全部、部分或份额的所有权登记于土地登记簿。
登记之诉应当以国库及有关公法人为被告,或者在有土地登记簿上显示为所有权人之人的继承人时,以其继承人为被告提起。
法院应当在一份报纸和一个互联网新闻网站上,并在不动产所在地,以适当方式和适当间隔,对诉讼标的至少公告三次。
自最后一次公告之日起三个月内,无人以上述条件未满足为由提出异议,或者异议被认为无理由,且原告的主张得到证明的,法官判决予以登记。所有权在第1款规定的条件满足之时即视为取得。
被告和异议人可以在同一诉讼中请求判决将不动产登记于其本人名下。
判决中应当载明请求登记的不动产的性质、位置、地界和面积,并附上由专家制作的含有技术信息的草图。
特别法的规定不受影响。
土耳其语原文
MADDE 713 · b. Olağanüstü zamanaşımı
Tapu kütüğünde kayıtlı olmayan bir taşınmazı davasız ve aralıksız olarak yirmi yıl süreyle ve malik sıfatıyla zilyetliğinde bulunduran kişi, o taşınmazın tamamı, bir parçası veya bir payı üzerindeki mülkiyet hakkının tapu kütüğüne tesciline karar verilmesini isteyebilir.
Aynı koşullar altında, maliki tapu kütüğünden anlaşılamayan veya yirmi yıl önce (…) hakkında gaiplik kararı verilmiş bir kimse adına kayıtlı bulunan taşınmazın tamamının veya bölünmesinde sakınca olmayan bir parçasının zilyedi de, o taşınmazın tamamı, bir parçası veya bir payı üzerindeki mülkiyet hakkının tapu kütüğüne tesciline karar verilmesini isteyebilir.
Tescil davası, Hazineye ve ilgili kamu tüzel kişilerine veya varsa tapuda malik gözüken kişinin mirasçılarına karşı açılır.
Davanın konusu, mahkemece bir gazete ve bir internet haber sitesinde ve ayrıca taşınmazın bulunduğu yerde uygun araç ve aralıklarla en az üç defa ilân olunur.
Son ilândan başlayarak üç ay içinde yukarıdaki koşulların gerçekleşmediğini ileri sürerek itiraz eden bulunmaz ya da itiraz yerinde görülmez ve davacının iddiası ispatlanmış olursa, hâkim tescile karar verir. Mülkiyet, birinci fıkrada öngörülen koşulların gerçekleştiği anda kazanılmış olur.
Davalılar ve itiraz edenler, aynı davada kendi adlarına tescile karar verilmesini isteyebilirler.
Kararda, tescili istenilen taşınmazın niteliği, yeri, sınırları ve yüzölçümü belirtilir ve karara, uzmanlarca düzenlenen teknik bilgileri içeren krokisi de eklenir.
Özel kanun hükümleri saklıdır.