土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第702条: 2. 效力

第四卷 物权法 › 第一编 所有权 › 第一章 一般规定

共同共有人的权利和义务,依产生共同体的法律或合同的规定确定。

除法律或合同另有规定外,管理行为和处分行为均须经共同共有人一致决定。

因合同产生的共同体存续期间,不得进行分割,也不得对份额进行处分。

各共同共有人均可以维护共同体所含的权利。全体共同共有人均从该维护中受益。

土耳其语原文

MADDE 702 · 2. Hükümleri

Ortakların hakları ve yükümlülükleri, topluluğu doğuran kanun veya sözleşme hükümleri ile belirlenir.

Kanunda veya sözleşmede aksine bir hüküm bulunmadıkça, gerek yönetim, gerek tasarruf işlemleri için ortakların oybirliğiyle karar vermeleri gerekir.

Sözleşmeden doğan topluluk devam ettiği sürece, paylaşma yapılamaz ve bir pay üzerinde tasarrufta bulunulamaz.

Ortaklardan her biri, topluluğa giren hakların korunmasını sağlayabilir. Bu korumadan bütün ortaklar yararlanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。