第四卷 物权法 › 第一编 所有权 › 第一章 一般规定
各共有人在与其他共有人权利相容的限度内，可以收益和使用共有物。
发生争议时，由法官确定收益和使用的方式。该确定也可以采取在共有人之间按时间或地点分配共有物使用的形式。
各共有人可以代表其他共有人，维护不可分割的共同利益。
土耳其语原文
MADDE 693 · 3. Yararlanma, kullanma ve koruma
Paydaşlardan her biri, diğerlerinin hakları ile bağdaştığı ölçüde paylı maldan yararlanabilir ve onu kullanabilir.
Uyuşmazlık hâlinde yararlanma ve kullanma şeklini hâkim belirler. Bu belirleme, paylı malın kullanılmasının zaman veya yer itibarıyla paydaşlar arasında bölünmesi biçiminde de olabilir.
Paydaşlardan her biri, bölünemeyen ortak menfaatlerin korunmasını diğer paydaşları temsilen sağlayabilir.