土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第690条: b. 通常管理行为

第四卷 物权法 › 第一编 所有权 › 第一章 一般规定

各共有人均有权实施通常管理行为,特别是安排小规模修缮和从事农业活动。

在不影响有关实施必要及紧急行为的法律规定的前提下,可以由共有人以多数作出的决定,就通常管理行为中的权限作出不同安排。

土耳其语原文

MADDE 690 · b. Olağan yönetim işleri

Paydaşlardan her biri olağan yönetim işlerini yapmaya, özellikle küçük onarımları yaptırmaya ve tarımsal işleri yürütmeye yetkilidir.

Zorunlu ve ivedi işlerin yapılmasına ilişkin kanun hükümleri saklı kalmak kaydıyla, paydaşların çoğunlukla alacağı kararla olağan yönetim işlerinde yetkiyle ilgili farklı düzenleme getirilebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。