土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第686条: 1. 定义

第四卷 物权法 › 第一编 所有权 › 第一章 一般规定

关于物的处分,除另有表示外,及于其从物。

从物,是指依照主物所有人可以辨识的意愿或者当地习惯,为主物的经营、保存或者效用而持续供其使用,并在使用中以结合、安装或者其他方式与主物相连的动产。

从物不因暂时与主物分离而丧失其性质。

土耳其语原文

MADDE 686 · 1. Tanım

Bir şeye ilişkin tasarruflar, aksi belirtilmedikçe onun eklentisini de kapsar.

Eklenti, asıl şey malikinin anlaşılabilen arzusuna veya yerel âdetlere göre, işletilmesi, korunması veya yarar sağlaması için asıl şeye sürekli olarak özgülenen ve kullanılmasında birleştirme, takma veya başka bir biçimde asıl şeye bağlı kılınan taşınır maldır.

Eklenti, asıl şeyden geçici olarak ayrılmakla bu niteliğini kaybetmez.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。