土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第695条: 5. 决定的约束力

第四卷 物权法 › 第一编 所有权 › 第一章 一般规定

共有人就收益、使用和管理事项所作的安排和决定以及法院作出的裁决,对其后成为共有人或在份额上取得物权的人亦具有约束力。

就不动产而言,有关收益、使用和管理的决定欲对其后成为共有人或在份额上取得物权的人具有约束力,须在土地登记簿上作附记。

土耳其语原文

MADDE 695 · 5. Kararların bağlayıcılığı

Yararlanma, kullanma ve yönetime ilişkin konularda paydaşların yaptıkları düzenleme ve aldıkları kararlar ile mahkemece verilen kararlar, sonradan paydaş olan veya pay üzerinde aynî hak kazanan kimseleri de bağlar.

Taşınmazlarda yararlanma, kullanma ve yönetime ilişkin kararların sonradan paydaş olan veya pay üzerinde aynî hak kazananları bağlaması için, bunların tapu kütüğüne şerh edilmesi gerekir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。