ما لم يُنص على خلاف ذلك، تشمل التصرفات المتعلقة بشيء ما ملحقاتِه أيضًا.
الملحق هو المال المنقول الذي يُخصَّص بصورة دائمة، وفقًا لإرادة مالك الشيء الأصلي التي يمكن استخلاصها أو للأعراف المحلية، لاستغلال الشيء الأصلي أو حفظه أو تحقيق منفعته، ويُربط بالشيء الأصلي في استعماله عن طريق الوصل أو التركيب أو بأي طريقة أخرى.
لا يفقد الملحق هذه الصفة بانفصاله مؤقتًا عن الشيء الأصلي.
النص التركي الأصلي
MADDE 686 · 1. Tanım
Bir şeye ilişkin tasarruflar, aksi belirtilmedikçe onun eklentisini de kapsar.
Eklenti, asıl şey malikinin anlaşılabilen arzusuna veya yerel âdetlere göre, işletilmesi, korunması veya yarar sağlaması için asıl şeye sürekli olarak özgülenen ve kullanılmasında birleştirme, takma veya başka bir biçimde asıl şeye bağlı kılınan taşınır maldır.
Eklenti, asıl şeyden geçici olarak ayrılmakla bu niteliğini kaybetmez.