القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 688: 1. القواعد العامة

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الأول: الملكية › الفصل الأول: أحكام عامة

في الملكية الشائعة بحصص، يملك عدة أشخاص، كلٌّ بحصة معيّنة، شيئًا غير مقسوم ماديًا بكامله.

ما لم يُحدَّد خلاف ذلك، تُعدّ الحصص متساوية.

يتمتع كل شريك بحقوق المالك والتزاماته بالنسبة لحصته. ويجوز التنازل عن الحصة ورهنها وحجزها من قِبل الدائنين.

النص التركي الأصلي

MADDE 688 · 1. Genel kurallar

Paylı mülkiyette birden çok kimse, maddî olarak bölünmüş olmayan bir şeyin tamamına belli paylarla maliktir.

Başka türlü belirlenmedikçe, paylar eşit sayılır.

Paydaşlardan her biri kendi payı bakımından malik hak ve yükümlülüklerine sahip olur. Pay devredilebilir, rehnedilebilir ve alacaklılar tarafından haczettirilebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.