الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الأول: الملكية › الفصل الأول: أحكام عامة
مالك الشيء يكون مالكًا لثماره أيضًا.
الثمار هي الثمار الطبيعية أو المدنية التي يُحصل عليها بصورة دورية، وسائر العوائد التي يُعدّ الحصول عليها من الشيء مناسبًا بحسب الأعراف ووفقًا للغرض المخصص له.
تظل الثمار الطبيعية جزءًا مكوِّنًا للشيء الأصلي إلى أن تنفصل عنه.
النص التركي الأصلي
MADDE 685 · II. Doğal ürünler
Bir şeyin maliki, onun ürünlerinin de maliki olur.
Ürünler, dönemsel olarak elde edilen doğal veya hukukî ürünler ile bir şeyin özgülendiği amaca göre âdetler gereği ondan elde edilmesi uygun görülen diğer verimlerdir.
Doğal ürünler asıl şeyden ayrılıncaya kadar onun bütünleyici parçasıdır.