القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 701: 1. مصادرها وطبيعتها

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الأول: الملكية › الفصل الأول: أحكام عامة

ملكية من يملكون الأموال معًا بسبب جماعة تكونت بموجب القانون أو العقود المنصوص عليها في القانون هي ملكية مشتركة (ملكية جماعية).

في الملكية المشتركة لا تكون للشركاء حصص محددة، ويمتد حق كل منهم إلى جميع الأموال الداخلة في الشركة.

النص التركي الأصلي

MADDE 701 · 1. Kaynakları ve niteliği

Kanun veya kanunda öngörülen sözleşmeler uyarınca oluşan topluluk dolayısıyla mallara birlikte malik olanların mülkiyeti, elbirliği mülkiyetidir.

Elbirliği mülkiyetinde ortakların belirlenmiş payları olmayıp her birinin hakkı, ortaklığa giren malların tamamına yaygındır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.