القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 709: a. بوجه عام

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الأول: الملكية › الفصل الثاني: ملكية العقار › الفرع الأول: محل ملكية العقار واكتسابها وفقدانها

لا يستلزم انزلاق الأرض تغيير الحدود.

تُطبق الأحكام المتعلقة بالأشياء المنجرفة والاختلاط على قطع الأرض والأجسام الأخرى التي انتقلت من عقار إلى آخر بسبب انزلاق الأرض.

النص التركي الأصلي

MADDE 709 · a. Genel olarak

Arazi kayması sınır değişikliğini gerektirmez.

Arazi kayması sebebiyle bir taşınmazdan diğerine geçmiş olan arazi parçaları ve diğer cisimler hakkında sürüklenen şeylere ve karışmaya ilişkin hükümler uygulanır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.