القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 697: b. إخراج أصحاب الحقوق الآخرين

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الأول: الملكية › الفصل الأول: أحكام عامة

تُطبق الأحكام المتعلقة بإخراج الشريك، بطريق القياس، على أصحاب حق الانتفاع أو غيره من الحقوق العينية على الحصة أو حق الانتفاع الشخصي المؤشَّر به في السجل العقاري. غير أنه يُقضى بانقضاء الحق غير القابل للنقل مقابل تعويض مناسب.

النص التركي الأصلي

MADDE 697 · b. Diğer hak sahiplerinin çıkarılması

Bir paydaşın çıkarılmasına ilişkin hükümler, kıyas yoluyla, pay üzerinde intifa veya diğer bir aynî ya da tapuya şerh edilmiş kişisel yararlanma hakkı sahipleri hakkında da uygulanır. Ancak, devri caiz olmayan bir hakkın uygun bir tazminat karşılığında sona ermesine karar verilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.