الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الأول: الملكية › الفصل الأول: أحكام عامة
لكل واحد من الشركاء في الملكية الشائعة صلاحية القيام بأعمال الإدارة المعتادة، ولا سيما إجراء الإصلاحات البسيطة وتسيير الأعمال الزراعية.
مع مراعاة الأحكام القانونية المتعلقة بالقيام بالأعمال الضرورية والعاجلة، يجوز بقرار يتخذه الشركاء بالأغلبية وضع تنظيم مختلف بشأن الصلاحية في أعمال الإدارة المعتادة.
النص التركي الأصلي
MADDE 690 · b. Olağan yönetim işleri
Paydaşlardan her biri olağan yönetim işlerini yapmaya, özellikle küçük onarımları yaptırmaya ve tarımsal işleri yürütmeye yetkilidir.
Zorunlu ve ivedi işlerin yapılmasına ilişkin kanun hükümleri saklı kalmak kaydıyla, paydaşların çoğunlukla alacağı kararla olağan yönetim işlerinde yetkiyle ilgili farklı düzenleme getirilebilir.