القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 719: 1. تحديد الحدود

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الأول: الملكية › الفصل الثاني: ملكية العقار › الفرع الثاني: مضمون ملكية العقار وقيودها A. مضمون ملكية العقار

تتحدد حدود العقار بمخططات السجل العقاري وبعلامات الحدود على الأرض.

إذا لم تتطابق مخططات السجل العقاري مع العلامات الموجودة على الأرض، فالعبرة بالحد الوارد في المخطط. ولا تُطبق هذه القاعدة في المناطق التي تحدد الجهات المختصة أنها مناطق انهيارات أرضية.

النص التركي الأصلي

MADDE 719 · 1. Sınırların belirlenmesi

Taşınmazın sınırları, tapu plânları ve arz üzerindeki sınır işaretleriyle belirlenir.

Tapu plânları ile arz üzerindeki işaretler birbirini tutmazsa, asıl olan plândaki sınırdır. Bu kural, yetkili makamlarca heyelân bölgesi olduğu belirlenen yörelerde uygulanmaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.