الجزء من البناء الذي يتجاوز إلى أرض مملوكة لغيره يصبح جزءًا لا يتجزأ من عقار المالك الذي أقام البناء، إذا كان هذا المالك صاحب حق ارتفاق على الأرض التي وقع عليها التجاوز.
إذا لم يوجد حق ارتفاق كهذا، ولم يعترض المالك المتضرر خلال خمسة عشر يومًا من تاريخ علمه بالتجاوز، وكانت الأحوال والظروف تبرر ذلك أيضًا، جاز لمن أقام البناء المتجاوز بحسن نية أن يطلب، مقابل عوض مناسب، إنشاء حق ارتفاق للجزء المتجاوز أو نقل ملكية قطعة الأرض التي يقع عليها هذا الجزء إليه.
النص التركي الأصلي
MADDE 725 · 2. Taşkın yapılar
Bir yapının başkasına ait araziye taşırılan kısmı, eğer yapıyı yapan malik taşırılan arazi üzerinde bir irtifak hakkına sahip bulunuyorsa, ona ait taşınmazın bütünleyici parçası olur.
Böyle bir irtifak hakkı yoksa, zarar gören malik taşmayı öğrendiği tarihten başlayarak onbeş gün içinde itiraz etmediği, aynı zamanda durum ve koşullar da haklı gösterdiği takdirde, taşkın yapıyı iyiniyetle yapan kimse, uygun bir bedel karşılığında taşan kısım için bir irtifak hakkı kurulmasını veya bu kısmın bulunduğu arazi parçasının mülkiyetinin kendisine devredilmesini isteyebilir.