القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 736: 3. حقا الشراء والاسترداد

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الأول: الملكية › الفصل الثاني: ملكية العقار › الفرع الثاني: مضمون ملكية العقار وقيودها A. مضمون ملكية العقار

يجوز استعمال حقَّي الشراء والاسترداد المؤشَّر بهما في السجل العقاري تجاه كل مالك خلال المدة المبينة في التأشير.

ينقضي أثر التأشير، في جميع الأحوال، بمضي عشر سنوات من تاريخ إجرائه.

النص التركي الأصلي

MADDE 736 · 3. Alım ve geri alım hakları

Tapu kütüğüne şerh verilen alım ve geri alım hakları, şerhde belirtilen süre içinde her malike karşı kullanılabilir.

Şerhin etkisi, her durumda, şerhin verildiği tarihin üzerinden on yıl geçmekle sona erer.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.