الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الأول: الملكية › الفصل الثاني: ملكية العقار › الفرع الثاني: مضمون ملكية العقار وقيودها A. مضمون ملكية العقار
إذا لم تُزَل الأغصان والجذور الممتدة إلى أرض الجار والمُلحِقة الضرر بها خلال مدة مناسبة بناءً على طلبه، جاز للجار قطع هذه الأغصان والجذور وتملّكها.
ويكون للجار الذي يتحمل امتداد الأغصان فوق أرضه المزروعة أو المبنية الحقُّ في جني الثمار التي تنمو على هذه الأغصان.
ولا تُطبَّق هذه الأحكام على الغابات المتجاورة.
النص التركي الأصلي
MADDE 740 · a. Kural
Komşunun arazisine taşarak zarar veren dal ve kökler, onun istemi üzerine uygun bir süre içinde kaldırılmazsa, komşu bu dal ve kökleri kesip kendi mülkiyetine geçirebilir.
Ekilmiş veya üzerine yapı yapılmış arazisine dalların taşmasına katlanan komşu, bu dallarda yetişen meyvaları toplama hakkına sahip olur.
Komşu ormanlar hakkında bu hükümler uygulanmaz.