القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 729: IV. الشتلات المغروسة في الأرض

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الأول: الملكية › الفصل الثاني: ملكية العقار › الفرع الثاني: مضمون ملكية العقار وقيودها A. مضمون ملكية العقار

إذا غرس شخص شتلات مملوكة لغيره في أرضه، أو غرس شتلاته أو شتلات شخص ثالث في أرض غيره، طُبقت عليها أيضًا الأحكام المتعلقة بالأبنية المقامة باستعمال مواد الغير أو بالأبنية المنقولة.

لا يجوز أن تكون الأشجار والغابات محلًا لحق السطح.

النص التركي الأصلي

MADDE 729 · IV. Araziye dikilen fidanlar

Bir kimse başkasının fidanını kendi arazisine ya da kendisinin veya bir üçüncü kişinin fidanını başkasının arazisine dikerse, başkasının malzemesini kullanarak yapılan yapılara veya taşınır yapılara ilişkin hükümler bunlar hakkında da uygulanır.

Ağaçlar ve ormanlar üst hakkına konu olamaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.