معدَّلة الفقرة الأولى: 24/12/2025، القانون رقم 7571، المادة 35 لا يجوز استعمال حق الشفعة في البيوع التي تجري في نطاق قانون المناقصات الحكومية رقم 2886 المؤرخ 8/9/1983، ولا في البيوع بالمزاد الجبري.
يجب أن يتم التنازل عن حق الشفعة في الشكل الرسمي وأن يُؤشَّر به في السجل العقاري. ويخضع العدول عن استعمال حق الشفعة في بيع معين للشكل الكتابي، ويجوز أن يتم قبل البيع أو بعده.
يُبلِّغ المشتري أو البائع سائر الشركاء بالبيع الذي تم عن طريق الكاتب العدل.
يسقط حق الشفعة بمضي ثلاثة أشهر من تاريخ تبليغ صاحب الحق بالبيع، وفي جميع الأحوال بمضي سنة واحدة على البيع.
النص التركي الأصلي
MADDE 733 · b. Kullanma yasağı, feragat ve hak düşürücü süre
(Değişik birinci fıkra:24/12/2025-7571/35 md.) 8/9/1983 tarihli ve 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu kapsamında yapılan satışlar ile cebrî artırmayla satışlarda önalım hakkı kullanılamaz.
Önalım hakkından feragatin resmî şekilde yapılması ve tapu kütüğüne şerh verilmesi gerekir. Belirli bir satışta önalım hakkını kullanmaktan vazgeçme, yazılı şekle tâbidir ve satıştan önce veya sonra yapılabilir.
Yapılan satış, alıcı veya satıcı tarafından diğer paydaşlara noter aracılığıyla bildirilir.
Önalım hakkı, satışın hak sahibine bildirildiği tarihin üzerinden üç ay ve her hâlde satışın üzerinden bir yıl geçmekle düşer.