القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 748: b. حقوق المرور الأخرى

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الأول: الملكية › الفصل الثاني: ملكية العقار › الفرع الثاني: مضمون ملكية العقار وقيودها A. مضمون ملكية العقار

يخضع لأحكام القوانين الخاصة حقُّ مالك العقار في الدخول مؤقتًا إلى العقار المجاور بغرض استغلال عقاره أو تحسينه أو البناء عليه، وكذلك طرق الحقول وطرق سقي المواشي وممرات الشتاء وطرق ومزالق دحرجة جذوع الأشجار وغيرها من الممرات المماثلة.

وإذا لم يوجد حكم في قانون خاص، طُبِّق العرف المحلي.

تنشأ حقوق المرور المستمدة من القانون مباشرةً دون تسجيلها في السجل العقاري. غير أن ما كان منها ذا طابع دائم يُبيَّن في عمود البيانات.

النص التركي الأصلي

MADDE 748 · b. Diğer geçit hakları

Taşınmaz malikinin taşınmazını işletme veya iyileştirme ya da taşınmazı üzerinde yapı yapma amacıyla komşu taşınmaza geçici olarak girme hakkı ile tarla yolu, hayvan sulama yolu, kış geçidi, tomruk kaydırma yolu ve oluğu ve bunlara benzer diğer geçitler özel kanun hükümlerine tâbidir.

Özel kanun hükmü yoksa yerel âdet uygulanır.

Doğrudan doğruya kanundan kaynaklanan geçit hakları, tapu kütüğüne tescil edilmeksizin doğar. Ancak, bunlardan sürekli nitelikte olanlar beyanlar sütununda gösterilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.