الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الأول: الملكية › الفصل الثاني: ملكية العقار › الفرع الثاني: مضمون ملكية العقار وقيودها A. مضمون ملكية العقار
ما لم تحظر السلطات المختصة ذلك بغرض حماية الغطاء النباتي، يجوز لكل شخص دخول غابات الغير ومراعيه، وجمع ما ينمو فيها من الثمار البرية والفطر وما شابهها وأخذه بالقدر الذي تسمح به الأعراف المحلية.
ويخضع دخول أرض الغير بغرض الصيد البري وصيد الأسماك لأحكام القوانين الخاصة.
النص التركي الأصلي
MADDE 751 · 1. Orman ve mer'aya girme
Yetkili makamlar tarafından bitki örtüsünü korumak amacıyla yasaklanmadıkça, herkes başkasının orman ve mer'asına girebilir ve oralarda yetişen yabanî meyve, mantar ve benzeri şeyleri, yerel âdetlerin izin verdiği ölçüde toplayıp alabilir.
Avlanmak ve balık tutmak için başkasının arazisine girme, özel kanun hükümlerine tâbidir.