القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 763: 1. نقل الحيازة

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الأول: الملكية › الفصل الثالث: ملكية المنقول

يُشترط لنقل ملكية المنقول نقلُ الحيازة.

ومن تسلّم حيازة منقول بحسن نية وبصفته مالكًا، يصبح مالكًا لذلك الشيء ولو لم يكن للمحيل صلاحية نقل الملكية، وذلك في الحالات التي يكون فيها الاكتساب محميًا وفقًا لأحكام الحيازة.

النص التركي الأصلي

MADDE 763 · 1. Zilyetliğin devri

Taşınır mülkiyetinin nakli için zilyetliğin devri gerekir.

Bir taşınırın zilyetliğini iyiniyetle ve malik olmak üzere devralan kimse, devredenin mülkiyeti devir yetkisi olmasa bile, zilyetlik hükümlerine göre kazanmanın korunduğu hâllerde o şeyin maliki olur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.