القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 772: 4. الكنز

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الأول: الملكية › الفصل الثالث: ملكية المنقول

تُعدّ كنزًا الأشياءُ الثمينة التي يثبت على وجه اليقين أنها دُفنت أو أُخفيت قبل العثور عليها بزمن طويل، وأنها بحسب الظروف لم يعد لها مالك.

ومع عدم الإخلال بالأحكام المتعلقة بالأشياء ذات القيمة العلمية، يكون الكنز لمالك العقار أو المنقول الذي وُجد فيه.

ويجوز لمن عثر على الكنز أن يطلب مكافأة مناسبة لا تتجاوز نصف قيمته.

النص التركي الأصلي

MADDE 772 · 4. Define

Bulunmalarından çok zaman önce gömülmüş veya saklanmış olduğu ve duruma göre artık malikinin bulunmadığı kesin olarak anlaşılan değerli şeyler, define sayılır.

Bilimsel değer taşıyan eşyaya ilişkin hükümler saklı kalmak üzere define, içinde bulunduğu taşınmaz veya taşınır malın malikinin olur.

Defineyi bulan kimse, değerinin yarısını aşmamak üzere uygun bir ödül isteyebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.