يلتزم من يجد شيئًا مفقودًا بإبلاغ مالكه، فإن لم يعرف مالكه فبإبلاغ قوات الضابطة، وفي القرى بإبلاغ المختار، أو بإجراء التحري، وبالإعلان عند الاقتضاء.
وإذا كان الشيء الموجود ذا قيمة كبيرة، وجب في جميع الأحوال إبلاغ قوات الضابطة أو المختار.
ويلتزم من يجد شيئًا في منزل مسكون أو في مكان عمل أو في مكان تؤدى فيه خدمة عامة بتسليمه إلى صاحب ذلك المكان أو المستأجر، أو إلى المكلفين بالرقابة والإشراف في المكان الذي تؤدى فيه الخدمة العامة.
النص التركي الأصلي
MADDE 769 · 1. Arama ve ilân
Kaybedilmiş bir şeyi bulan kimse, malın sahibine, sahibini bilmiyorsa kolluk kuvvetlerine, köylerde muhtara bildirmek veya araştırma yapmak ve gerektiğinde ilân etmek zorundadır.
Bulunan şey önemli ölçüde değerli ise, her hâlde kolluk kuvvetlerine veya muhtara bildirmek gerekir.
Oturulan bir evde veya işyerinde ya da kamu hizmeti görülen yerde bir şey bulan kimse, bunu o yer sahibine veya kiracıya ya da kamu hizmeti görülen yerde denetim ve gözetim ile görevli olanlara teslim etmek zorundadır.