土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第769条: 1. 查访和公告

第四卷 物权法 › 第一编 所有权 › 第三章 动产所有权

拾得遗失物的人,负有通知物的所有人,不知所有人的,通知治安机关,在村庄通知村长(muhtar),或者进行查访并在必要时予以公告的义务。

拾得物价值重大的,在任何情况下均须通知治安机关或村长。

在有人居住的房屋、工作场所或提供公共服务的场所拾得物品的人,负有将其交付给该场所的所有人或承租人,或者交付给提供公共服务的场所中负责监督和看管的人员的义务。

土耳其语原文

MADDE 769 · 1. Arama ve ilân

Kaybedilmiş bir şeyi bulan kimse, malın sahibine, sahibini bilmiyorsa kolluk kuvvetlerine, köylerde muhtara bildirmek veya araştırma yapmak ve gerektiğinde ilân etmek zorundadır.

Bulunan şey önemli ölçüde değerli ise, her hâlde kolluk kuvvetlerine veya muhtara bildirmek gerekir.

Oturulan bir evde veya işyerinde ya da kamu hizmeti görülen yerde bir şey bulan kimse, bunu o yer sahibine veya kiracıya ya da kamu hizmeti görülen yerde denetim ve gözetim ile görevli olanlara teslim etmek zorundadır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。