土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第776条: VI. 混合和附合

第四卷 物权法 › 第一编 所有权 › 第三章 动产所有权

数人的动产相互附合或混合,非经重大损害或者过度的劳力和费用不能分离的,各该人按其动产在附合或混合时的价值比例,对新物享有共有权。

一动产与另一动产混合或附合,成为其从属性组成部分的,物的全部归主要部分的所有权人所有。

赔偿请求权和因不当得利所生的请求权,不受影响。

土耳其语原文

MADDE 776 · VI. Karışma ve birleşme

Birden çok kişinin taşınır malları önemli bir zarara uğratılmadan veya aşırı bir emek ve para harcanmadan ayrılmayacak şekilde birbiriyle birleşmiş veya karışmışsa o kişiler, yeni şey üzerinde kendi taşınırlarının birleşme veya karışma zamanındaki değerleri oranında paylı mülkiyete sahip olurlar.

Bir taşınır diğer bir taşınırla onun ikincil nitelikte bütünleyici parçası olacak şekilde karışır veya birleşirse; eşyanın tamamı, ana parçanın malikine ait olur.

Tazminat ve sebepsiz zenginleşmeden doğan istem hakları saklıdır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。