土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第775条: V. 加工

第四卷 物权法 › 第一编 所有权 › 第三章 动产所有权

某人对属于他人之物进行加工或改变其形态的,劳动价值超过该物价值时,新物归加工人所有;否则归所有权人所有。

加工人非善意的,即使劳动价值大于被加工物的价值,法官亦可以将新物判归所有权人。

赔偿请求权和因不当得利所生的请求权,不受影响。

土耳其语原文

MADDE 775 · V. İşleme

Bir kimse başkasına ait bir şeyi işler veya başka bir şekle sokarsa, emeğin değerinin o şeyin değerinden fazla olması hâlinde, yeni şey işleyenin, aksi hâlde malikin olur.

İşleyen iyiniyetli değilse, emeğin değeri işlenen şeyin değerinden daha fazla olsa bile hâkim, yeni şeyi malike bırakabilir.

Tazminat ve sebepsiz zenginleşmeden doğan istem hakları saklıdır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。