土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第771条: 3. 所有权的取得,返还

第四卷 物权法 › 第一编 所有权 › 第三章 动产所有权

拾得物的所有权人自公告之日或者通知治安机关或村长之日起五年内未出现的,拾得人在已履行其义务的条件下,取得该物的所有权。

拾得物返还其所有权人的,拾得人可以请求支付其所支出的费用并给予适当的报酬。

遗失物在有人居住的房屋、工作场所或提供公共服务的场所被拾得的,该场所的所有人、承租人或机构视为该物的拾得人。但是,其不得请求报酬。

土耳其语原文

MADDE 771 · 3. Mülkiyetin kazanılması, geri verme

Bulunan şeyin maliki, ilân veya kolluk kuvvetlerine ya da muhtara bildirme tarihinden başlayarak beş yıl içinde ortaya çıkmazsa; bulan kimse, yükümlülüklerini yerine getirmiş olmak koşuluyla o şeyin mülkiyetini kazanır.

Bulunan şey malikine geri verilirse, bulan kimse yaptığı giderlerin ödenmesini ve uygun bir ödül verilmesini isteyebilir.

Kaybedilmiş şey oturulan bir evde veya işyerinde ya da kamu hizmeti görülen yerde bulunmuşsa; o yerin sahibi, kiracı veya kurum, o şeyi bulan sayılır. Ancak bunlar ödül isteyemezler.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。