إذا لم يظهر مالك الشيء الموجود خلال خمس سنوات تبدأ من تاريخ الإعلان أو إبلاغ قوات الضابطة أو المختار، اكتسب الواجد ملكية ذلك الشيء بشرط أن يكون قد أوفى بالتزاماته.
وإذا رُدّ الشيء الموجود إلى مالكه، جاز للواجد أن يطلب دفع المصاريف التي أنفقها ومنحه مكافأة مناسبة.
وإذا وُجد الشيء المفقود في منزل مسكون أو في مكان عمل أو في مكان تؤدى فيه خدمة عامة، عُدّ صاحب ذلك المكان أو المستأجر أو المؤسسة واجدًا لذلك الشيء. غير أنه لا يجوز لهم المطالبة بمكافأة.
النص التركي الأصلي
MADDE 771 · 3. Mülkiyetin kazanılması, geri verme
Bulunan şeyin maliki, ilân veya kolluk kuvvetlerine ya da muhtara bildirme tarihinden başlayarak beş yıl içinde ortaya çıkmazsa; bulan kimse, yükümlülüklerini yerine getirmiş olmak koşuluyla o şeyin mülkiyetini kazanır.
Bulunan şey malikine geri verilirse, bulan kimse yaptığı giderlerin ödenmesini ve uygun bir ödül verilmesini isteyebilir.
Kaybedilmiş şey oturulan bir evde veya işyerinde ya da kamu hizmeti görülen yerde bulunmuşsa; o yerin sahibi, kiracı veya kurum, o şeyi bulan sayılır. Ancak bunlar ödül isteyemezler.