إذا اتحدت أو اختلطت منقولات عدة أشخاص بعضها ببعض على نحو لا يمكن معه فصلها دون إلحاق ضرر كبير بها أو دون بذل جهد ومال مفرطين، كان لهؤلاء الأشخاص ملكية شائعة في الشيء الجديد بنسبة قيمة منقولاتهم وقت الاتحاد أو الاختلاط.
وإذا اختلط منقول بمنقول آخر أو اتحد به على نحو يصبح معه جزءًا مكوِّنًا تابعًا له، كان الشيء كله لمالك الجزء الرئيسي.
وتبقى محفوظةً حقوق المطالبة بالتعويض والحقوق الناشئة عن الإثراء بلا سبب.
النص التركي الأصلي
MADDE 776 · VI. Karışma ve birleşme
Birden çok kişinin taşınır malları önemli bir zarara uğratılmadan veya aşırı bir emek ve para harcanmadan ayrılmayacak şekilde birbiriyle birleşmiş veya karışmışsa o kişiler, yeni şey üzerinde kendi taşınırlarının birleşme veya karışma zamanındaki değerleri oranında paylı mülkiyete sahip olurlar.
Bir taşınır diğer bir taşınırla onun ikincil nitelikte bütünleyici parçası olacak şekilde karışır veya birleşirse; eşyanın tamamı, ana parçanın malikine ait olur.
Tazminat ve sebepsiz zenginleşmeden doğan istem hakları saklıdır.