الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الأول: الملكية › الفصل الثاني: ملكية العقار › الفرع الثاني: مضمون ملكية العقار وقيودها A. مضمون ملكية العقار
إذا قُطعت أو لُوِّثت الينابيع اللازمة لسكنى عقار أو استغلاله أو لتأمين مياه الشرب أو مياه الاستعمال لمكان ما، جاز طلب إعادة الينبوع إلى حالته السابقة بقدر الإمكان.
وفيما عدا ذلك، لا يجوز طلب الإعادة إلى الحالة السابقة إلا إذا بررت ذلك ظروف خاصة.
النص التركي الأصلي
MADDE 758 · 2. Eski duruma getirme
Bir taşınmazda oturmak, onu işletmek veya bir yerin içme ya da kullanma suyunu sağlamak için gerekli olan kaynaklar kesilir ve kirletilirse, kaynağın olabildiği ölçüde eski duruma getirilmesi istenebilir.
Bunlar dışında eski duruma getirme, ancak özel hâller haklı gösterdiği takdirde istenebilir.