الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الأول: الملكية › الفصل الثاني: ملكية العقار › الفرع الثاني: مضمون ملكية العقار وقيودها A. مضمون ملكية العقار
إذا تغيرت الظروف، جاز لمالك العقار المكلَّف أن يطلب نقل المجرى إلى مكان آخر لمصلحته.
وتقع مصاريف النقل، كقاعدة عامة، على عاتق صاحب حق المجرى.
ويجوز، إذا بررت ذلك ظروف خاصة، إلزام مالك العقار أيضًا بالمساهمة في جزء مناسب من المصاريف.
النص التركي الأصلي
MADDE 746 · c. Durumun değişmesi
Durum değişirse, yükümlü taşınmaz maliki, mecranın kendi yararına olarak başka bir yere nakledilmesini isteyebilir.
Yer değiştirme giderleri, kural olarak mecra hakkı sahibine aittir.
Özel durumlar haklı gösterdiği takdirde, taşınmaz maliki de giderlerin uygun bir kısmına katılmakla yükümlü tutulabilir.