الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الأول: الملكية › الفصل الثاني: ملكية العقار › الفرع الثاني: مضمون ملكية العقار وقيودها A. مضمون ملكية العقار
يجوز للمالك الذي لا يتوفر له ممر كافٍ من عقاره إلى الطريق العام أن يطلب من جيرانه تقرير حق مرور له مقابل تعويض كامل.
ويُمارَس هذا الحق أولًا في مواجهة الجار الذي يكون طلب الممر منه أنسب بالنظر إلى حالة الملكية والطرق السابقة، ثم في مواجهة من يلحقه أقل ضرر من ذلك.
ويُحدَّد الممر الضروري مع مراعاة مصلحة الطرفين.
النص التركي الأصلي
MADDE 747 · a. Zorunlu geçit
Taşınmazından genel yola çıkmak için yeterli geçidi bulunmayan malik, tam bir bedel karşılığında bir geçit hakkı tanınmasını komşularından isteyebilir.
Bu hak, ilk önce kendisinden bu geçidin istenmesi önceki mülkiyet ve yol durumuna göre en uygun düşen komşuya karşı ve daha sonra bundan en az zarar görecek olana karşı kullanılır.
Zorunlu geçit iki tarafın menfaati gözetilerek belirlenir.