土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第779条: A. 客体

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第一章 地役权和土地负担 › 第一节 为不动产利益的地役权

为不动产利益的地役权,是为另一不动产的利益而在某一不动产上设定的负担,使供役不动产的所有权人负有不行使所有权所赋予的某些权能,或者容忍需役不动产的所有权人以特定方式使用供役不动产的义务。

作为义务不得单独构成地役权的客体;其仅得作为附随给付附属于地役权。

土耳其语原文

MADDE 779 · A. Konusu

Taşınmaz lehine irtifak hakkı, bir taşınmaz üzerinde diğer bir taşınmaz lehine konulmuş bir yük olup, yüklü taşınmazın malikini mülkiyet hakkının sağladığı bazı yetkileri kullanmaktan kaçınmaya veya yararlanan taşınmaz malikinin yüklü taşınmazı belirli şekilde kullanmasına katlanmaya mecbur kılar.

Yapma borçları, irtifaka başlı başına konu olamaz; ona ancak yan edim olarak bağlanabilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。