الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الأول: حقوق الارتفاق والتكليف العقاري › الفرع الأول: حق الارتفاق لمصلحة عقار
حق الارتفاق لمصلحة عقار هو تكليف مقرر على عقار لمصلحة عقار آخر، يُلزم مالك العقار المرتفق به بالامتناع عن استعمال بعض الصلاحيات التي يخولها حق الملكية، أو بتحمل استعمال مالك العقار المرتفق للعقار المرتفق به على نحو معين.
ولا يجوز أن تكون الالتزامات بعمل محلًا مستقلًا لحق الارتفاق؛ ولا يجوز ربطها به إلا بوصفها أداءً تبعيًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 779 · A. Konusu
Taşınmaz lehine irtifak hakkı, bir taşınmaz üzerinde diğer bir taşınmaz lehine konulmuş bir yük olup, yüklü taşınmazın malikini mülkiyet hakkının sağladığı bazı yetkileri kullanmaktan kaçınmaya veya yararlanan taşınmaz malikinin yüklü taşınmazı belirli şekilde kullanmasına katlanmaya mecbur kılar.
Yapma borçları, irtifaka başlı başına konu olamaz; ona ancak yan edim olarak bağlanabilir.