القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 797: 2. مدته

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الأول: حقوق الارتفاق والتكليف العقاري › الفرع الثاني: حق الانتفاع وحقوق الارتفاق الأخرى A. حق الانتفاع

ينقضي حق الانتفاع، بالنسبة إلى الأشخاص الطبيعيين، بوفاة صاحب الحق؛ وبالنسبة إلى الأشخاص الاعتباريين، بانتهاء المدة المتفق عليها، فإن لم يُتفق على مدة فبزوال الشخصية.

لا يجوز أن يستمر حق انتفاع الأشخاص الاعتباريين أكثر من مائة سنة.

النص التركي الأصلي

MADDE 797 · 2. Süresi

İntifa hakkı, gerçek kişilerde hak sahibinin ölümü; tüzel kişilerde kararlaştırılan sürenin dolması, süre kararlaştırılmamışsa kişiliğin ortadan kalkmasıyla sona erer.

Tüzel kişilerin intifa hakkı, en çok yüz yıl devam edebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.