الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الأول: حقوق الارتفاق والتكليف العقاري › الفرع الأول: حق الارتفاق لمصلحة عقار
تقع صيانة المنشآت اللازمة لاستعمال حق الارتفاق على عاتق مالك العقار المرتفق.
وإذا كانت المنشآت مفيدة أيضًا لمالك العقار المرتفق به، ساهم المالكان كلاهما في مصاريف صيانتها بنسبة انتفاعهما.
النص التركي الأصلي
MADDE 790 · II. Bakım giderleri
İrtifak hakkının kullanılması için gerekli tesislerin bakımı, yararlanan taşınmaz malikine aittir.
Tesisler yüklü taşınmazın malikine de yararlı ise, bunların bakım giderlerine her iki malik yararları oranında katılır.