القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 789: 4. أحكام القوانين الخاصة والعرف المحلي

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الأول: حقوق الارتفاق والتكليف العقاري › الفرع الأول: حق الارتفاق لمصلحة عقار

تُطبَّق في تحديد نطاق حقوق المرور، كطرق الحقول وممرات المشاة أو العربات، وحقوق رعي الحيوانات وسقيها وأخذ المياه للحقول أو القنوات والحقوق المماثلة، الاتفاقُ بين الطرفين أو أحكام القوانين الخاصة، فإن لم توجد فالعرف المحلي.

النص التركي الأصلي

MADDE 789 · 4. Özel kanun hükümleri ve yerel âdet

Tarla yolu, yaya veya araba geçidi gibi geçit hakları ile hayvan otlatma, hayvan sulama, tarlalara veya arklara su alma hakları ve benzeri hakların kapsamını belirlemede taraflar arasındaki anlaşma veya özel kanun hükümleri, yoksa yerel âdet uygulanır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.