القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 784: 2. تملّك شخص واحد للعقارين كليهما

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الأول: حقوق الارتفاق والتكليف العقاري › الفرع الأول: حق الارتفاق لمصلحة عقار

إذا أصبح شخص واحد مالكًا للعقار المرتفق به والعقار المرتفق، جاز له أن يطلب شطب حق الارتفاق.

وما لم يُشطب، يظل الارتفاق قائمًا بوصفه حقًا عينيًا.

النص التركي الأصلي

MADDE 784 · 2. Her iki taşınmaza aynı kimsenin malik olması

Yüklü ve yararlanan taşınmazlara aynı kimse malik olursa, bu kişi, irtifak hakkını terkin ettirebilir.

Terkin edilmedikçe irtifak, aynî hak olarak varlığını sürdürür.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.