القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 780: 1. التسجيل

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الأول: حقوق الارتفاق والتكليف العقاري › الفرع الأول: حق الارتفاق لمصلحة عقار

يُشترط لإنشاء حق الارتفاق تسجيله في السجل العقاري.

وتُطبَّق على اكتساب حق الارتفاق وتسجيله الأحكامُ المتعلقة بملكية العقار ما لم يُنص على خلاف ذلك.

ولا يجوز اكتساب حق الارتفاق بطريق التقادم إلا في العقارات التي يمكن اكتساب ملكيتها بهذا الطريق.

النص التركي الأصلي

MADDE 780 · 1. Tescil

İrtifak hakkının kurulması için tapu kütüğüne tescil şarttır.

İrtifak hakkının kazanılmasında ve tescilinde, aksi öngörülmüş olmadıkça taşınmaz mülkiyetine ilişkin hükümler uygulanır.

İrtifak hakkının zamanaşımı yoluyla kazanılması, ancak mülkiyeti bu yolla elde edilebilecek taşınmazlarda mümkündür.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.