土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第981条: 1. 自力防御权

第四卷 物权法 › 第三编 占有和土地登记簿 › 第一章 占有A. 占有的概念和种类

占有人可以使用强力排除任何侵夺或者妨害。

对于未经其同意而被取走的物,占有人可以在不动产情形驱逐占据者,在动产情形从当场或者逃跑时被抓获者手中取回,以保护其占有。但是,占有人应当避免使用超出情况所允许程度的强力。

土耳其语原文

MADDE 981 · 1. Savunma hakkı

Zilyet, her türlü gasp veya saldırıyı kuvvet kullanarak defedebilir.

Zilyet, rızası dışında kendisinden alınan şeyi taşınmazlarda el koyanı kovarak, taşınırlarda ise eylem sırasında veya kaçarken yakalananın elinden alarak zilyetliğini koruyabilir. Ancak, zilyet durumun haklı göstermediği derecede kuvvet kullanmaktan kaçınmak zorundadır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。