土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第982条: 2. 占有被侵夺时的诉权

第四卷 物权法 › 第三编 占有和土地登记簿 › 第一章 占有A. 占有的概念和种类

侵夺他人占有之物的人,即使主张对该物享有更优先的权利,也负有返还义务。

被告立即证明其享有足以使其从原告处取回该物的更优先权利的,可以拒绝返还。

诉讼以返还原物和赔偿损害为目的。

土耳其语原文

MADDE 982 · 2. Zilyetliğin gasbında dava hakkı

Başkasının zilyet bulunduğu bir şeyi gasbeden kimse, o şey üzerinde üstün bir hakka sahip olduğunu iddia etse bile onu geri vermekle yükümlüdür.

Davalı, o şeyi davacıdan geri almasını gerektirecek üstün bir hakka sahip olduğunu derhâl ispat ederse onu geri vermekten kaçınabilir.

Dava, şeyin geri verilmesine ve zararın giderilmesine yönelik olur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。