土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第992条: 5. 不动产的推定

第四卷 物权法 › 第三编 占有和土地登记簿 › 第一章 占有A. 占有的概念和种类

对于已登记于土地登记簿的不动产,仅登记名义人享有权利推定和基于占有产生的诉权。

但是,对不动产有事实上控制力的人,可以因侵夺或者妨害提起诉讼。

土耳其语原文

MADDE 992 · 5. Taşınmazlarda karine

Tapuya kayıtlı taşınmazlarda, hak karinesinden ve zilyetlikten doğan dava açma hakkından yalnız adına tescil bulunan kimse yararlanır.

Bununla birlikte taşınmaz üzerinde fiilî hâkimiyeti bulunan kimse, gasp veya saldırı sebebiyle dava açabilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。