الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثالث: الحيازة والسجل العقاري › الفصل الأول: الحيازة A. مفهوم الحيازة وأنواعها
في العقارات المقيدة في السجل العقاري، لا يستفيد من قرينة الحق ومن حق رفع الدعوى الناشئ عن الحيازة إلا من كان القيد باسمه.
ومع ذلك، يجوز لمن كانت له سيطرة فعلية على العقار أن يرفع الدعوى بسبب الغصب أو التعدي.
النص التركي الأصلي
MADDE 992 · 5. Taşınmazlarda karine
Tapuya kayıtlı taşınmazlarda, hak karinesinden ve zilyetlikten doğan dava açma hakkından yalnız adına tescil bulunan kimse yararlanır.
Bununla birlikte taşınmaz üzerinde fiilî hâkimiyeti bulunan kimse, gasp veya saldırı sebebiyle dava açabilir.